See ܚ ܕ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܚ ܕ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (3.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "י־ח־ד", "tr": "y-ḥ-d" }, "expansion": "Hebrew י־ח־ד (y-ḥ-d)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "و ح د" }, "expansion": "Arabic و ح د (w ḥ d)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Denominal from ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”); related to Hebrew י־ח־ד (y-ḥ-d) and Arabic و ح د (w ḥ d)", "forms": [ { "form": "ḥ d", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "root" }, "expansion": "ܚ ܕ • (ḥ d)", "name": "head" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic roots", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Numerals" }, { "english": "one", "roman": "ḥa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܲܕ݇" }, { "roman": "ḥdā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܕܵܐ" }, { "english": "eleven", "roman": "ḥaddiˁsar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܲܕܸܥܣܲܪ" }, { "roman": "ḥdaˁisrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܕܲܥܸܣܪܹܐ" }, { "word": "Verbs" }, { "english": "to unite", "roman": "ḥayyid", "word": "ܚܲܝܸܕ" }, { "english": "to secede, reclude", "roman": "šāwḥid", "word": "ܫܵܘܚܸܕ" }, { "word": "Nouns" }, { "english": "Sunday", "roman": "ḥaḇšābā", "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܵܒܵܐ" }, { "english": "unit", "roman": "ḥdāyūtā", "word": "ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "singularity, oneness", "roman": "ḥdānāyūtā", "word": "ܚܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "solitude, loneliness", "roman": "ḥūdāyūtā", "word": "ܚܘܼܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "union", "roman": "ḥuyyādā", "word": "ܚܘܼܝܵܕܵܐ" }, { "english": "sole, only, only begotten", "roman": "īḥīdā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܐ" }, { "english": "uniqueness", "roman": "īḥīdāyūtā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "solitariness", "roman": "lḥōdāyūtā", "word": "ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "unity", "roman": "mḥaydūtā", "word": "ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ" }, { "english": "uniter", "roman": "mḥaydānā", "word": "ܡܚܲܝܕܵܢܵܐ" }, { "english": "uniteability", "roman": "mitḥīdānūtā", "word": "ܡܸܬܚܝܼܕܵܢܘܼܬܵܐ" }, { "english": "secession", "roman": "mšāwḥdānūtā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܢܘܼܬܵܐ" }, { "word": "Adjectives" }, { "english": "eleventh", "roman": "ḥaddiˁsīrāyā", "word": "ܚܲܕܸܥܣܝܼܪܵܝܵܐ" }, { "english": "singular", "roman": "ḥdānāyā", "word": "ܚܕܵܢܵܝܵܐ" }, { "english": "sole, alone", "roman": "ḥuddāyā", "word": "ܚܘܼܕܵܝܵܐ" }, { "english": "unique, only begotten", "roman": "īḥīdāyā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ" }, { "english": "prompt", "roman": "miḥdāyā", "word": "ܡܸܚܕܵܝܵܐ" }, { "english": "united", "roman": "mḥaydā", "word": "ܡܚܲܝܕܵܐ" }, { "english": "uniteable", "roman": "mitḥīdānā", "word": "ܡܸܬܚܝܼܕܵܢܵܐ" }, { "english": "solitary", "roman": "mšāwḥdā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܐ" }, { "english": "reclusive", "roman": "mšāwḥdānā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܢܵܐ" }, { "word": "Adverbs" }, { "english": "by oneself", "roman": "balḥōd", "word": "ܒܲܠܚܘܿܕ" }, { "english": "solely, uniquely", "roman": "īḥīdāˀīt", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ" }, { "english": "singularly, in the singular", "roman": "ḥdānāˀīt", "word": "ܚܕܵܢܵܐܝܼܬ" }, { "english": "unitedly", "roman": "mḥaydāˀīt", "word": "ܡܚܲܝܕܵܐܝܼܬ" }, { "english": "at once", "roman": "miḥdā", "word": "ܡܸܚܕܵܐ" } ], "glosses": [ "forming words pertaining to the number one" ], "id": "en-ܚ_ܕ-aii-root-QouxJz2W", "links": [ [ "one", "one#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ܚ ܕ" }
{ "derived": [ { "word": "Numerals" }, { "english": "one", "roman": "ḥa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܲܕ݇" }, { "roman": "ḥdā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܕܵܐ" }, { "english": "eleven", "roman": "ḥaddiˁsar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܲܕܸܥܣܲܪ" }, { "roman": "ḥdaˁisrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܕܲܥܸܣܪܹܐ" }, { "word": "Verbs" }, { "english": "to unite", "roman": "ḥayyid", "word": "ܚܲܝܸܕ" }, { "english": "to secede, reclude", "roman": "šāwḥid", "word": "ܫܵܘܚܸܕ" }, { "word": "Nouns" }, { "english": "Sunday", "roman": "ḥaḇšābā", "word": "ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܵܒܵܐ" }, { "english": "unit", "roman": "ḥdāyūtā", "word": "ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "singularity, oneness", "roman": "ḥdānāyūtā", "word": "ܚܕܵܢܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "solitude, loneliness", "roman": "ḥūdāyūtā", "word": "ܚܘܼܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "union", "roman": "ḥuyyādā", "word": "ܚܘܼܝܵܕܵܐ" }, { "english": "sole, only, only begotten", "roman": "īḥīdā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܐ" }, { "english": "uniqueness", "roman": "īḥīdāyūtā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "solitariness", "roman": "lḥōdāyūtā", "word": "ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ" }, { "english": "unity", "roman": "mḥaydūtā", "word": "ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ" }, { "english": "uniter", "roman": "mḥaydānā", "word": "ܡܚܲܝܕܵܢܵܐ" }, { "english": "uniteability", "roman": "mitḥīdānūtā", "word": "ܡܸܬܚܝܼܕܵܢܘܼܬܵܐ" }, { "english": "secession", "roman": "mšāwḥdānūtā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܢܘܼܬܵܐ" }, { "word": "Adjectives" }, { "english": "eleventh", "roman": "ḥaddiˁsīrāyā", "word": "ܚܲܕܸܥܣܝܼܪܵܝܵܐ" }, { "english": "singular", "roman": "ḥdānāyā", "word": "ܚܕܵܢܵܝܵܐ" }, { "english": "sole, alone", "roman": "ḥuddāyā", "word": "ܚܘܼܕܵܝܵܐ" }, { "english": "unique, only begotten", "roman": "īḥīdāyā", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ" }, { "english": "prompt", "roman": "miḥdāyā", "word": "ܡܸܚܕܵܝܵܐ" }, { "english": "united", "roman": "mḥaydā", "word": "ܡܚܲܝܕܵܐ" }, { "english": "uniteable", "roman": "mitḥīdānā", "word": "ܡܸܬܚܝܼܕܵܢܵܐ" }, { "english": "solitary", "roman": "mšāwḥdā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܐ" }, { "english": "reclusive", "roman": "mšāwḥdānā", "word": "ܡܫܵܘܚܕܵܢܵܐ" }, { "word": "Adverbs" }, { "english": "by oneself", "roman": "balḥōd", "word": "ܒܲܠܚܘܿܕ" }, { "english": "solely, uniquely", "roman": "īḥīdāˀīt", "word": "ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ" }, { "english": "singularly, in the singular", "roman": "ḥdānāˀīt", "word": "ܚܕܵܢܵܐܝܼܬ" }, { "english": "unitedly", "roman": "mḥaydāˀīt", "word": "ܡܚܲܝܕܵܐܝܼܬ" }, { "english": "at once", "roman": "miḥdā", "word": "ܡܸܚܕܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "י־ח־ד", "tr": "y-ḥ-d" }, "expansion": "Hebrew י־ח־ד (y-ḥ-d)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "و ح د" }, "expansion": "Arabic و ح د (w ḥ d)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Denominal from ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”); related to Hebrew י־ח־ד (y-ḥ-d) and Arabic و ح د (w ḥ d)", "forms": [ { "form": "ḥ d", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "root" }, "expansion": "ܚ ܕ • (ḥ d)", "name": "head" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms", "Assyrian Neo-Aramaic roots" ], "glosses": [ "forming words pertaining to the number one" ], "links": [ [ "one", "one#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ܚ ܕ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.